From Longman Dictionary of Contemporary Englishfill somebody’s shoesfill somebody’s shoesto do the work that someone else normally does, especially when this is difficult because they have set a high standard → fill
Examples from the Corpus
fill somebody’s shoes• New mayor Susan Hammer had to prove she could fill McEnery's shoes. 