From Longman Dictionary of Contemporary Englishcheek to cheekcheek to cheekNEARif two people dance cheek to cheek, they dance very close to each other in a romantic way → cheek
Examples from the Corpus
cheek to cheek• They spent the evening dancing cheek to cheek.• Couples were dancing, slowly, cheek to cheek, by the pool. 